O Aeroporto Internacional de Dallas-Fort Worth está entre os maiores aeroportos do mundo por área de superfície e, com 87,8 milhões de passageiros em 2024, entre os mais movimentados.
Principal hub da American Airlines, portal para o norte do Texas e a área metropolitana Dallas-Fort Worth.
Como chegar ao Aeroporto de Dallas-Fort Worth
De carro
De comboio
De autocarro
Tempo médio de viagem até DFW
Estacionamento perto do Aeroporto de Dallas-Fort Worth
Os garagens dos cinco terminais, com acesso direto a pé, custam até 27 USD/dia; o Remote Parking, a opção mais econômica na área do aeroporto, custa até 10 USD/dia; estacionamentos externos conveniados começam em 6,95 USD/dia.
Como chegar a Dallas a partir de DFW
De comboio
De autocarro
De táxi
Precisa de um transfer?
Compare táxis e vans no Booking.com
De DFW para os destinos mais procurados
| Se você quer... | Escolha | Custo aproximado |
|---|---|---|
| Gastar o mínimo possível indo para Dallas | DART Orange Line, com estação no Terminal A | $3 passe 2 horas, $6 diário |
| Ir para Fort Worth em vez de Dallas (são duas cidades distintas) | TEXRail (Trinity Metro), com estação no Terminal B | ~$2,50 |
| Descer perto de Victory Park e American Airlines Center | DART Orange Line, parada Victory Station | $3-6 |
| Bagagem pesada, grupo numeroso ou chegada à noite | Uber/Lyft ou táxi tradicional | $35-46 Uber/Lyft, $45-67 táxi |
DFW → Centro de Dallas
A Orange Line chega ao West End, a zona histórica do centro com seus armazéns de tijolos vermelhos convertidos em lojas e restaurantes, em cerca de 50 minutos do Terminal A.
DFW → Fort Worth
Cuidado para não confundir as duas cidades: para o centro histórico de Fort Worth, com Sundance Square e os históricos stockyards, você precisa da TEXRail, uma linha separada da DART que sai do Terminal B e chega à T&P Station em cerca de 50 minutos.
DFW → Victory Park e American Airlines Center
Se você vai assistir a um jogo ou concerto, desça diretamente em Victory Station, a poucos passos da arena de Mavericks e Stars.
DFW → Deep Ellum
Para o bairro de casas de shows e murais, é melhor trocar no centro em Akard ou St. Paul e depois seguir para o leste pela Green Line.
Aluguer de carros no Aeroporto de Dallas-Fort Worth
Um serviço de ônibus conecta o terminal aos guichês das empresas de aluguel de carros.
Com uma licença de caracteres latinos, uma visita curta requer apenas sua licença, passaporte e cartão de crédito, sem IDP.
Hotéis perto do Aeroporto de Dallas-Fort Worth
No aeroporto
A pé a partir do Terminal D ou do Terminal C; dos outros terminais chega-se com o Skylink gratuito.
Ideal para: Partidas de madrugada, ligações apertadas e escalas noturnas com a American Airlines.
- Sai-se do quarto e está-se no controlo de segurança
- Nenhuma dependência de shuttles, trânsito ou horários de comboios
- À volta não há nada além dos terminais
- Apenas duas unidades, ambas de gama média-alta
Hotéis recomendados
- Grand Hyatt DFW Dentro do Terminal D, a poucos passos dos controlos da TSA; dos outros terminais chega-se com o Skylink sem sair para o exterior. Ver disponibilidade
- Hyatt Regency DFW International Airport Junto ao Terminal C, ligado por um percurso pedonal; para os outros terminais há o shuttle do hotel a pedido. Ver disponibilidade
Zona sul do aeroporto (Irving)
Shuttle gratuito do hotel para todos os terminais, cerca de 5-10 minutos.
Ideal para: Para quem quer gastar menos ficando a poucos minutos dos terminais, também com carro de aluguer.
- Preços mais baixos do que nos hotéis dentro dos terminais
- Estacionamento cómodo para quem chega ou parte com carro de aluguer
- Zona de escritórios e nós de autoestrada, sem vida à noite
- O shuttle tem de ser reservado para a hora de partida
Hotéis recomendados
Grapevine, centro histórico
TEXRail do Terminal B até à estação Grapevine-Main Street em cerca de 10 minutos; de carro 6 minutos.
Ideal para: Uma noite agradável sem se afastar do aeroporto, entre a Main Street e as adegas.
- Main Street com restaurantes e salas de provas a que se chega a pé
- Um único comboio direto até ao Terminal B, sem transbordos
- O TEXRail não circula a noite toda: para os voos de madrugada é preciso táxi
- Oferta hoteleira muito reduzida no centro histórico
Hotéis recomendados
Downtown Dallas
DART Orange Line do Terminal A até ao centro em 40-50 minutos; de táxi ou Uber 30-40 minutos.
Ideal para: Para quem fica pelo menos um dia para visitar Dallas sem alugar carro.
- Orange Line direta a partir do Terminal A, sem transbordos
- Museus do Dallas Arts District e Dealey Plaza a que se chega a pé
- O centro de negócios esvazia-se depois do horário de expediente
- Fort Worth fica noutra linha: volta-se ao aeroporto e muda-se para o TEXRail
Hotéis recomendados
Serviços do aeroporto
Compras e Duty Free
Lounges e relaxamento
- salas VIP
- 19
- com Priority Pass
- 6
- abertas 24 horas
- 2
Conectividade e Wi-Fi
Famílias e crianças
Guia dos terminais
Os 5 terminais (A, B, C, D, E) estão conectados pelo trem automatizado gratuito Skylink.
Dada a dimensão do aeroporto, é aconselhável chegar com pelo menos 3 horas de antecedência para voos internacionais.
Mapa do Aeroporto de Dallas-Fort Worth
Perguntas frequentes
P. Quanto custa o trem DART de DFW até o centro de Dallas?
Um passe de 3 horas custa 3 USD, o diário 6 USD; desde 1º de março de 2026 o Regional Day Pass caiu para 9 USD.
P. O DFW está entre os maiores aeroportos do mundo?
Sim, em área é um dos mais extensos do mundo, por isso conta com o trem interno Skylink para se deslocar entre os 5 terminais.
P. O DFW é o hub de qual companhia aérea?
A American Airlines tem aqui um de seus principais hubs.
P. Como se locomover entre os terminais do DFW?
Com o Skylink, um trem automatizado gratuito que liga os 5 terminais.
P. Que salas VIP aceitam Priority Pass?
Minute Suites (Terminal A), Minute Suites (Terminal D), Plaza Premium First (Terminal D), Plaza Premium Lounge (Terminal D), The Club DFW (Terminal D) e Plaza Premium Lounge (Terminal E).
P. Há salas VIP abertas 24 horas?
Sim: Minute Suites (Terminal A) e Minute Suites (Terminal D).
Painel de voos
Estado em tempo real dos voos de chegada e partida
