Aeroporto de Nova Iorque - John F. Kennedy
Guia do aeroporto 2026

Aeroporto de Nova Iorque - John F. Kennedy JFK

Estados Unidos

O Aeroporto Internacional John F. Kennedy é o principal hub internacional de Nova York: em 2024 movimentou 63,3 milhões de passageiros.

Ponto de acesso à cidade que nunca dorme, com seus arranha-céus, museus de renome mundial e os bairros mais diversos do planeta.

Conteúdo verificado em 06/09/2026
Fonte oficial: www.jfkairport.com

Como chegar ao Aeroporto de Nova Iorque - John F. Kennedy

Manhattan fica a aproximadamente 27 km (17 milhas) do aeroporto: a transferência leva aproximadamente 60-75 minutos combinando AirTrain e metrô, a opção mais econômica.

De carro

Viajantes que chegam de carro alcançam Manhattan em aproximadamente 45-60 minutos, conforme o trânsito (o trânsito de Nova York é frequentemente imprevisível).

De comboio

O AirTrain JFK ($8,75 USD) conecta todos os terminais à estação Sutphin Blvd-Archer Av-JFK Airport, de onde o metrô (linhas E, J, Z, $3 USD) alcança Manhattan; a viagem total custa aproximadamente $11,75 USD e leva 60-75 minutos. Alternativamente, o AirTrain também se conecta à Long Island Rail Road para Penn Station.

De autocarro

Alguns serviços de ônibus, incluindo conexões de ônibus shuttle privados, alcançam Manhattan e outras áreas da cidade.
💡
Dicas AirTrain sozinho não alcança Manhattan: você sempre deve fazer uma transferência para o metrô ou LIRR em Jamaica Station; calcule o custo combinado (aproximadamente $11,75) em seu orçamento de viagem.

Tempo médio de viagem até JFK

Comboio60-75 min (AirTrain + metrô, ~11,75 USD)
Autocarro de ligaçãoServiço disponível (ônibus privados)
Táxi / TVDE45-60 min (55-90 USD, táxi amarelo tarifa fixa ~70 USD)

Estacionamento perto do Aeroporto de Nova Iorque - John F. Kennedy

Estacionamento em garagem de terminal (sem reserva) custa 70-80 USD/dia; reservas antecipadas reduzem para 36-48 USD/dia; lote econômico 9 custa 29 USD pelas primeiras 24 horas e depois 10 USD/hora; estacionamento externo afiliado começa em 10,62 USD/dia.

Como chegar a New York a partir de JFK

De comboio

O AirTrain JFK (8,75 USD) se conecta ao metrô em Jamaica Station; a viagem combinada para Manhattan custa aproximadamente 11,75 USD e requer 60-75 minutos.

De autocarro

Alguns serviços de transporte privado conectam o aeroporto a Manhattan e outras áreas da cidade.

De táxi

Um táxi amarelo aplica uma tarifa fixa de 70 USD, mas com pedágios, taxas e gorjeta 15-20%, o total real costuma ser 90-120 USD, para Manhattan; Uber/Lyft variam aproximadamente entre 80 e 140 USD dependendo do tráfego (até mais de 200 em mau tempo ou alta demanda).

Transfers do aeroporto para reservar com antecedência

Ônibus de traslado e transfers privativos reservados on-line, entre os mais bem avaliados pelos viajantes.

De JFK para os destinos mais procurados

Se você quer...EscolhaCusto aproximado
Gastar menosAirTrain + metrô linha E (da Jamaica Station)~$11,75 USD
Chegar a Penn Station com apenas uma transferênciaAirTrain + trem LIRR para Moynihan Train Hall~$17-22 USD
Chegar a Brooklyn em vez de ManhattanAirTrain + metrô linha A, ou Uber/táxi45-60 min de carro
Ter bagagem pesada ou um voo tardeTáxi amarelo à tarifa fixa ou Uber/Lyft~$90-120 USD total

JFK → Penn Station (Moynihan Train Hall)

Da Jamaica Station, o LIRR chega à nova Moynihan Train Hall em cerca de 20 minutos adicionais em comparação com apenas o metrô: conveniente para quem precisa continuar com um trem regional ou Amtrak em vez de ficar em Manhattan.

JFK → Times Square e Midtown

A linha E do metrô, tomada da Jamaica Station, vai diretamente para Times Square-42nd Street após cerca de 35-40 minutos: é a rota mais direta para quem fica no coração de Midtown.

JFK → Brooklyn (Williamsburg, DUMBO)

A linha A do metrô conecta o aeroporto a várias estações do Brooklyn; alternativamente, um carro privado leva 45-60 minutos dependendo do tráfego nas rodovias ao redor da área.

JFK → Terminal de Cruzeiro de Brooklyn (Red Hook)

Não existe uma conexão ferroviária direta: para quem parte em um cruzeiro daqui, a única solução prática é um táxi ou carro privado, cerca de 25-30 minutos sem tráfego, mas até o dobro nos horários de pico.

Aluguer de carros no Aeroporto de Nova Iorque - John F. Kennedy

Um traslado é necessário para chegar aos balcões das empresas de aluguel de carro.

Você precisará de carteira de motorista, passaporte e cartão de crédito em nome do motorista; para uma estadía curta, quem tiver habilitação em caracteres latinos não precisa da CNH internacional.

 

Hotéis perto do Aeroporto de Nova Iorque - John F. Kennedy

Manhattan fica a 27 km e a transferência mais económica, AirTrain mais metro, demora 60-75 minutos: para chegar a Midtown com calma é preciso contar quase uma hora e meia da pista à cama. Quem aterra tarde à noite ou parte ao amanhecer tem boas razões para dormir no aeroporto, onde um hotel está ligado ao Terminal 5, ou a poucos minutos de shuttle. Quem fica alguns dias escolhe, em alternativa, Midtown, com o metro da linha E até Times Square. Com o trânsito de Nova Iorque não convém apostar: nos voos internacionais a margem recomendada é de três horas.
No aeroporto

No aeroporto, Terminal 5

O TWA Hotel está ligado ao Terminal 5 pelos tubos do antigo TWA Flight Center; a partir dos outros terminais, o AirTrain gratuito dentro do aeroporto demora 5 minutos.

Ideal para: Escalas de uma noite, partidas ao amanhecer e paragens de poucas horas entre dois voos.

Vantagens
  • Do Terminal 5 vai-se a pé até ao hotel, dos outros com um AirTrain de 5 minutos
  • Quartos com janelas insonorizadas e vista para as pistas
Desvantagens
  • As avaliações são mistas quanto à limpeza, ao serviço e ao custo do bar e dos restaurantes
  • Para Manhattan são precisos na mesma 60-75 minutos, entre AirTrain e metro
Ver mais hotéis nesta zona
Zona do aeroporto

Jamaica e arredores do aeroporto

O Fairfield Inn New York JFK Airport tem shuttle gratuito de hora a hora, das 4:00 à meia-noite: sobe-se no AirTrain até à estação Federal Circle, onde se segue a sinalização.

Ideal para: Quem procura um preço mais contido do que o do terminal e não se importa com um shuttle de horários fixos.

Vantagens
  • Shuttle gratuito com viagens desde as 4:00, útil para os voos da manhã
  • Quartos a preços mais baixos do que no terminal, numa unidade de cadeia
Desvantagens
  • O shuttle passa uma vez por hora: tem de ser conjugado com o horário do voo
  • Bairro residencial de ruas, sem atrações à volta
Ver mais hotéis nesta zona
Centro da cidade

Midtown e Theater District

AirTrain até Jamaica e depois a linha E até Times Square-42nd Street, 60-75 minutos no total; ou o LIRR até Penn Station (Moynihan Train Hall).

Ideal para: Quem fica mais noites e quer teatros, Times Square e as principais atrações a pé ou de metro.

Vantagens
  • A linha E chega a Times Square sem mudança depois de Jamaica
  • Teatros, restaurantes e várias linhas de metro a poucos passos
Desvantagens
  • Transferência longa com malas entre AirTrain, escadas e carruagem
  • Ruído e multidão à noite, e preços altos pela localização
Ver mais hotéis nesta zona
 

Serviços do aeroporto

O aeroporto é a principal porta de entrada internacional de Nova York, com conexões para todos os continentes.

Compras e Duty Free

A área de duty-free oferece produtos americanos, uísque e artigos de luxo disponíveis em todos os terminais internacionais.

Lounges e relaxamento

Cada terminal do JFK tem uma oferta de salas VIP diferente. O Terminal 4 é o mais variado, com as salas da Delta, as ligadas a cartões de crédito (Centurion, Chase Sapphire, Capital One) e várias companhias internacionais; o Terminal 8 reúne as salas da American Airlines e da British Airways. No Terminal 1 o Priority Pass abre Primeclass, VIP ONE e o spa Be Relax, enquanto no Terminal 5 a JetBlue tem a sua BlueHouse, com entrada paga sujeita a restrições.
salas VIP
24
com Priority Pass
10
abertas 24 horas
2
Que sala VIP escolher: comparação completa

Conectividade e Wi-Fi

Wi-Fi gratuito cobre todo o terminal, e as redes de todas as principais operadoras norte-americanas estão totalmente operacionais.

Famílias e crianças

Áreas de brincadeiras para crianças pequenas foram criadas em cada terminal, junto com serviços de assistência às famílias.

Guia dos terminais

Os 6 terminais são conectados pelo AirTrain, que funciona continuamente nas dependências do aeroporto.

Dada a escala do aeroporto, para voos internacionais é aconselhável chegar com pelo menos 3 horas de antecedência.

Mapa do Aeroporto de Nova Iorque - John F. Kennedy

Mapa do Aeroporto de Nova Iorque - John F. Kennedy

Perguntas frequentes

P. Quanto custa ir do JFK até Manhattan de transporte público?

Cerca de 11,75 USD no total: 8,75 USD pelo AirTrain até a Jamaica Station, mais 3 USD pelo metrô até Manhattan.

P. O táxi amarelo do JFK tem tarifa fixa?

Sim, aplica uma tarifa fixa de 70 USD para Manhattan, mas com sobretaxas obrigatórias (taxa estadual de congestionamento, repasse da MTA) e pedágios, o custo real costuma se aproximar de 90-115 USD; já Uber/Lyft variam conforme o trânsito.

P. O AirTrain vai direto para Manhattan?

Não, o AirTrain conecta apenas os terminais à estação Jamaica, de onde é preciso fazer baldeação para o metrô ou para o Long Island Rail Road.

P. Quantos terminais tem o JFK?

6 terminais, conectados pelo AirTrain, que circula continuamente dentro da área do aeroporto.

P. Que salas VIP aceitam Priority Pass?

10 salas VIP, entre elas Be Relax Spa (T1), Primeclass Lounge (T1), VIP ONE Lounge (T1), HelloSky (T4), Air France Lounge (T1) e Korean Air Lounge (T1).

P. Há salas VIP abertas 24 horas?

Sim: HelloSky (T4) e Capital One Lounge (T4).

Painel de voos

Estado em tempo real dos voos de chegada e partida

Aeroportos próximos

O que fazer em New York

Artigos relacionados