Aeroporto de Chicago - O'Hare
Guia do aeroporto 2026

Aeroporto de Chicago - O'Hare ORD

Estados Unidos

O Aeroporto Internacional O'Hare de Chicago está entre os mais movimentados do mundo: em 2024 movimentou 80 milhões de passageiros.

Hub principal da United Airlines e American Airlines, porta de entrada para Chicago, a 'Windy City' famosa por sua arquitetura e skyline no lago Michigan.

Conteúdo verificado em 06/09/2026
Fonte oficial: www.flychicago.com/ohare

Como chegar ao Aeroporto de Chicago - O'Hare

O centro de Chicago (The Loop) fica a aproximadamente 27 km (17 milhas) do aeroporto: a transferência leva aproximadamente 45 minutos de trem Blue Line, em funcionamento 24 horas por dia.

De carro

Viajantes que chegam de carro alcançam o centro de Chicago em aproximadamente 30-45 minutos, conforme o trânsito.

De comboio

A Linha Azul da CTA, com uma estação no aeroporto, alcança o Loop em aproximadamente 45 minutos, operando 24 horas por dia; a tarifa para viagens saindo de O'Hare é de 5 USD (uma taxa sobre a tarifa padrão CTA de 2,50 USD), isenta com passe diário.

De autocarro

Alguns serviços de ônibus regional conectam o aeroporto a áreas suburbanas.
💡
Dicas A tarifa de O'Hare é mais alta (5 USD) em comparação com a tarifa CTA padrão (2,50 USD) por causa de uma taxa adicional específica de saída do aeroporto (isenta com um passe diário): considere isso em seu orçamento se não tiver já um passe.

Tempo médio de viagem até ORD

Comboio45 min (Blue Line, 5 USD)
Autocarro de ligaçãoServiço disponível (linhas regionais)
Táxi / TVDE30-45 min (35-50 USD)

Estacionamento perto do Aeroporto de Chicago - O'Hare

O Economy Lot G, com transporte gratuito ATS, é a opção mais econômica a 15 USD/dia; outro estacionamento econômico custa até 22 USD/dia; garagens perto dos terminais custam até 43 USD/dia; serviço de valet custa 50 USD/dia; estacionamento externo afiliado começa em 7-8,95 USD/dia.

Como chegar a Chicago a partir de ORD

De comboio

A Blue Line, com uma estação no aeroporto, chega ao Loop em aproximadamente 45 minutos, 24/7; tarifa 5 USD para partidas de O'Hare.

De autocarro

Alguns serviços regionais de ônibus conectam o aeroporto com áreas suburbanas.

De táxi

Um táxi aplica uma tarifa fixa de 40-45 USD para o centro; Uber/Lyft variam aproximadamente entre 40 e 65 USD (até 80-120 em horários de pico ou mau tempo), com uma duração de viagem de 30-45 minutos (mais gorjeta 15-20%).

Transfers do aeroporto para reservar com antecedência

Ônibus de traslado e transfers privativos reservados on-line, entre os mais bem avaliados pelos viajantes.

De ORD para os destinos mais procurados

Se você quer...EscolhaCusto aproximado
Gastar o mínimoBlue Line até o Loop5 USD
Chegar diretamente ao seu hotel ou centro de convenções sem transbordo, com bagagem pesadaÔnibus lanzadera compartilhado (por exemplo GO Airport Express)~27 USD
Chegar a um bairro específico fora do LoopBlue Line com transbordo para Red ou Green Line5 USD (transbordo incluído)
Conveniência de porta a porta ou viagem noturnaTaxi ou Uber/Lyft40-65 USD (até 80-120 em horas de pico)

O'Hare → Magnificent Mile (Michigan Avenue)

Como não é servida diretamente pela Blue Line, a zona comercial na Michigan Avenue requer um transbordo: desça em Washington e continue na Red Line em direção norte até a estação Chicago, a poucos passos das lojas; a viagem completa leva pouco mais de 50 minutos.

O'Hare → McCormick Place (centro de convenções)

Para chegar ao maior polo de convenções da cidade, a rede L requer dois transbordos (Blue Line, depois Green Line até Cermak-McCormick Place), o que é bastante incômodo com material de feria; muitos visitantes preferem portanto os ônibus compartilhados dedicados a convenções, que chegam ao destino sem transbordo em aproximadamente 45-60 minutos.

O'Hare → Wrigley Field (Lakeview)

Para um jogo dos Chicago Cubs, a solução mais comum permanece a Blue Line com transbordo para a Red Line em direção norte até a parada Addison, bem em frente do estádio; nos dias de jogo os trens são mais frequentes, mas também mais cheios.

O'Hare → Navy Pier

O cais no lago Michigan não tem uma estação L dedicada: a rota mais rápida permanece taxi ou serviço de rideshare, com tempos variando muito dependendo do tráfego ao redor do Loop; alternativamente você pode descer na parada Grand da Red Line e continuar a pé ou por um ônibus local.

Aluguer de carros no Aeroporto de Chicago - O'Hare

Todas as principais locadoras de carros têm balcões na Multi-Modal Facility, acessível por ônibus.

Você precisará de uma carteira de motorista, passaporte e cartão de crédito em nome do motorista; para uma estadia curta, se sua carteira tiver caracteres latinos, você não precisa de uma Carteira de Motorista Internacional.

 

Hotéis perto do Aeroporto de Chicago - O'Hare

O'Hare é um dos grandes aeroportos com a ligação mais simples: a Blue Line parte do aeroporto, funciona 24 horas por dia e chega ao Loop em cerca de 45 minutos. Por isso quem tem tempo em Chicago pode dormir na cidade sem grandes problemas, mesmo com um voo a meio da manhã. Ficar perto dos terminais serve nas ligações de uma noite, nas partidas antes do amanhecer e nos dias de mau tempo, quando quem dorme na cidade arrisca uma viagem mais longa. A meio caminho está Rosemont, com hotéis com shuttle, ou Wicker Park, cómodo de alcançar pela mesma linha.
No aeroporto

No aeroporto

O Hilton Chicago O'Hare Airport fica na esplanada do Terminal 2: uma passagem coberta subterrânea de cerca de cinco minutos a pé liga os terminais 1, 2 e 3 e a estação da Blue Line.

Ideal para: Escalas de uma noite e voos antes das 7, mesmo com mau tempo, quando cada deslocação a mais pesa.

Vantagens
  • Da cama aos terminais 1, 2 e 3 a pé, ao abrigo do frio
  • A Blue Line para o Loop alcança-se sem sair ao ar livre
  • Janelas com isolamento acústico e cortinas opacas, úteis para dormir de dia
Desvantagens
  • À volta só terminais e estradas, sem vida noturna
  • Para chegar a Chicago são precisos 45 minutos de Blue Line
  • O hotel está datado: muitas avaliações assinalam interiores a precisar de renovação
Ver mais hotéis nesta zona
Zona do aeroporto

Rosemont

A cerca de 1,5 milhas do aeroporto, com shuttle gratuito 24 horas (por exemplo no Embassy Suites); a estação Rosemont da Blue Line fica perto.

Ideal para: Chegadas tardias e partidas matinais numa zona com mais escolha e restaurantes do que o terminal.

Vantagens
  • Shuttle gratuito para o terminal, também de noite
  • A estação Rosemont da Blue Line permite chegar a Chicago
  • Mais cadeias entre as quais escolher do que no terminal
Desvantagens
  • Zona de escritórios e congressos, com ambiente mais de viagem de trabalho do que de férias
  • O trajeto de Blue Line para o Loop continua a ser de cerca de três quartos de hora
  • Para ver Chicago é preciso na mesma apanhar a Blue Line
Ver mais hotéis nesta zona
Junto à ligação ao aeroporto

O Loop

Blue Line direta do aeroporto até às paragens do Loop em cerca de 45 minutos, 24 horas por dia; de táxi ou com aplicação 30-45 minutos conforme o trânsito.

Ideal para: Quem visita Chicago durante vários dias e quer museus, Millennium Park e Michigan Avenue a pé.

Vantagens
  • A Blue Line leva do aeroporto ao Loop sem transbordos, a qualquer hora
  • Millennium Park e o Art Institute alcançam-se a pé
  • Grande escolha de hotéis históricos e de cadeia
Desvantagens
  • A Blue Line demora cerca de 45 minutos com bagagem
  • Com mau tempo o trajeto de táxi para O'Hare pode ultrapassar a hora
  • Para partidas antes das 7 a margem é reduzida
Ver mais hotéis nesta zona
Bairro

Wicker Park

Blue Line direta do aeroporto até Damen, a poucos passos do hotel indicado; a paragem fica antes do Loop e o serviço funciona 24 horas por dia.

Ideal para: Quem quer viver um bairro animado, com locais e lojas, mas continuar na Blue Line.

Vantagens
  • Blue Line sem transbordos entre o aeroporto e Damen, de dia e de noite
  • Bares, restaurantes e lojas independentes a pé
  • Hotel pequeno, de design, num edifício Art Déco
Desvantagens
  • Os museus do Loop ficam mais longe, é preciso a Blue Line
  • Quartos no cruzamento de três ruas movimentadas: melhor pedir um andar alto
  • Menos hotéis entre os quais escolher do que no Loop
Ver mais hotéis nesta zona
 

Serviços do aeroporto

O aeroporto é um hub principal da United Airlines e American Airlines com conexões para todos os continentes.

Compras e Duty Free

A área duty-free oferece produtos regionais do Midwest, whisky americano e artigos de luxo.

Lounges e relaxamento

O'Hare está dividido entre as duas companhias da casa: a United tem os seus clubes e a United Polaris Lounge nos Terminais 1 e 2, a American os Admirals Club e a Flagship Lounge no Terminal 3. As companhias estrangeiras estão no Terminal 5, que acolhe também as únicas salas abertas ao Priority Pass, as da Air France e da Swissport. Para as salas da United e da American costumam ser precisos um bilhete premium, um estatuto ou o cartão do clube, mas em vários clubes pode comprar-se a entrada diária.
salas VIP
15
com Priority Pass
2
primeira abertura
04:15
Que sala VIP escolher: comparação completa

Conectividade e Wi-Fi

Wi-Fi gratuito cobre o terminal inteiro; as principais operadoras móviles dos EUA têm cobertura completa aqui.

Famílias e crianças

Todos os terminais possuem áreas de brincadeiras infantis e serviços de assistência às famílias.

Guia dos terminais

Os 4 terminais principais estão conectados pelo sistema automatizado Airport Transit System (ATS), que é gratuito.

Dada a escala do hub, é melhor planejar 3 horas de tempo de buffer antecipado em voos internacionais.

Mapa do Aeroporto de Chicago - O'Hare

Mapa do Aeroporto de Chicago - O'Hare

Perguntas frequentes

P. Por que o trem a partir de O'Hare custa mais do que o normal?

A CTA aplica uma tarifa majorada de 5 USD (em vez dos 2,50 USD padrão com Ventra Card/contactless) às viagens que partem do aeroporto O'Hare na linha Blue Line; a majoração não se aplica se o passageiro embarcar com um passe ilimitado (por exemplo, o passe diário) em vez de pagar por trajeto único.

P. A Blue Line funciona à noite?

Sim, é uma das poucas linhas da CTA que operam 24 horas por dia, útil para voos com horários noturnos.

P. O'Hare é hub de quais companhias aéreas?

Tanto a United Airlines quanto a American Airlines têm um hub principal em O'Hare.

P. Como se desloca entre os terminais de O'Hare?

Com o Airport Transit System (ATS), um trem automatizado gratuito.

P. Que salas VIP aceitam Priority Pass?

Swissport Lounge (T5) e Air France Lounge (T5).

P. A que horas abre a primeira sala VIP?

Às 04:15: Admirals Club (T3, Ligação entre os Concourses H e K) e American Airlines Flagship Lounge (T3).

Painel de voos

Estado em tempo real dos voos de chegada e partida

Aeroportos próximos

O que fazer em Chicago

Artigos relacionados