Karlovy Vary: o balneário que deu nome a Carlsbad

Fundada segundo a lenda por Carlos IV depois que um cervo caçado em uma expedição de caça o levou a uma fonte quente, Karlovy Vary tem sido a cidade termal mais celebrada da Boêmia por séculos.

O centro termal, que emprestou seu nome às águas de Carlsbad, é confortavelmente explorado a pé ao longo do Rio Teplá.

A Colunata do Moinho, uma loggia Neorrenascença do século dezenove, encerra cinco das doze fontes termais da cidade, cada uma com uma temperatura e composição mineral diferente.

A poucos passos, a Fonte Vřídlo, a mais quente da cidade, dispara um jato de água fervendo no ar até doze metros de altura.

Subindo de teleférico você chega à Torre de Diana, um mirante panorâmico sobre todo o vale e as colinas arborizadas que cercam a cidade termal.

Ao anoitecer, um passeio pelos palácios Art Nouveau do centro leva às lojas históricas do cristal boêmio, produzido na região há séculos.

Os visitantes da estação termal ainda bebem a água quente sulfurosa diretamente de xícaras de porcelana com um bico lateral, especialmente projetadas para serem transportadas de uma mina de água para outra.

O nome inglês histórico da cidade, Carlsbad, ainda é usado no exterior mais frequentemente do que seu nome tcheco original, um legado da fama internacional alcançada pela sua estação termal no século dezenove.