Aeroporto de Dubai: onde dormir, zonas e hotéis recomendados

No Dubai o aeroporto está praticamente dentro da cidade: Downtown fica a 15-30 minutos e o metro, Linha Vermelha, parte dos Terminais 1 e 3, pelo que dormir no centro raramente custa tempo. A conversa muda para quem tem uma escala sem visto ou um voo a altas horas da noite, quando o metro está parado e ficar dentro do terminal ou a poucos minutos de shuttle evita táxis e controlos. Quem fica alguns dias escolhe consoante o que quer ver: arranha-céus e centros comerciais, os souks ao longo do Creek ou a praia, muito mais longe do terminal do que o mapa sugere.

Dentro do Terminal 3 (zona de trânsito)

No aeroporto · Sem transferência: os quartos ficam nos pisos superiores dos Concourses A, B e C, depois dos controlos de segurança.

Ideal para: Quem está em trânsito entre dois voos e não quer ou não pode passar o controlo de passaportes.

Vantagens

Fica-se na zona de trânsito: sem visto nem controlo de passaportes
Da cama ao portão a pé, mesmo às 3 da manhã

Desvantagens

Reservado a quem está em trânsito: não se sai do aeroporto
A bagagem despachada fica no porão, é preciso levar tudo na cabina

Hotéis recomendados nesta zona

Dubai International Terminal Hotel: Quartos na zona de trânsito por cima dos Concourses A, B e C, com piscinas interiores e spa: dorme-se sem passar pela imigração nem recolher as malas.

Ver mais hotéis nesta zona →

Zona do aeroporto e Garhoud

Zona do aeroporto · Shuttle gratuito dos hotéis para os Terminais 1 e 3, cerca de 8 minutos de carro com trânsito normal.

Ideal para: Quem aterra tarde ou parte de madrugada e quer sair do aeroporto sem se afastar.

Vantagens

Shuttles de hotel ativos também de noite, sem procurar táxi
Hotéis com piscina e restaurantes: uma escala longa não custa

Desvantagens

À volta há vias rápidas, pouco para fazer a pé
Para Downtown ou o mar é preciso na mesma táxi ou metro

Hotéis recomendados nesta zona

Premier Inn Dubai International Airport: Em frente ao Terminal 3, shuttle gratuito 24 horas por dia, receção sempre aberta, quartos insonorizados com cortinas opacas e pequeno-almoço a partir das 6.
Le Méridien Dubai Hotel & Conference Centre: Junto ao aeroporto, com shuttle gratuito para os Terminais 1 e 3, cinco piscinas exteriores num grande jardim e muitos restaurantes para uma escala longa.

Ver mais hotéis nesta zona →

Deira e o Creek

Bairro · Linha Vermelha do Terminal 1 até Union, quatro paragens; daí caminha-se em direção ao Creek.

Ideal para: Quem quer o Dubai histórico dos souks e dos abras sem se afastar demasiado do terminal.

Vantagens

Souks do ouro e das especiarias acessíveis a pé
Union liga a Linha Vermelha e a Verde: chega-se a qualquer lado sem carro
É a zona da cidade mais próxima dos terminais

Desvantagens

Trânsito e passeios cheios nas horas de fim de tarde
Para Downtown ou a praia são precisas várias paragens de metro

Hotéis recomendados nesta zona

Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek: Virado para o Creek na Baniyas Road, a 650 metros da estação Union, alcançável pela Linha Vermelha diretamente do Terminal 1.
Sheraton Dubai Creek Hotel & Towers: À beira do Creek desde 1978, quartos com vista para o canal e estações Union e Baniyas acessíveis a pé.

Ver mais hotéis nesta zona →

Downtown Dubai e Burj Khalifa

Centro da cidade · Linha Vermelha dos Terminais 1 ou 3 até Burj Khalifa/Dubai Mall em 20-30 minutos; de táxi, 15-30.

Ideal para: Quem está no Dubai pelo Burj Khalifa, pelo Dubai Mall e pelas fontes e quer deslocar-se de metro.

Vantagens

Estação de metro direta desde o aeroporto, sem mudanças
Fontes, Dubai Mall e Burj Khalifa a pé
Restaurantes e lojas abertos até tarde

Desvantagens

Distâncias a pé longas e quentes, mesmo entre a estação e o hotel
Para o mar são precisos táxis ou o elétrico a partir da Marina

Hotéis recomendados nesta zona

Rove Downtown: Perto da estação Burj Khalifa/Dubai Mall, com shuttle gratuito para o Dubai Mall e a praia; as avaliações elogiam a limpeza e a localização.
Sofitel Dubai Downtown: Na Sheikh Zayed Road, a um minuto da estação de metro e ligado ao Dubai Mall por uma passagem coberta.

Ver mais hotéis nesta zona →

Dubai Marina e JBR

Bairro · Táxi em cerca de 25-30 minutos sem trânsito; de metro, Linha Vermelha até DMCC ou Jumeirah Lake Towers, depois elétrico.

Ideal para: Quem quer a praia e o passeio noturno ao longo da Marina mais do que os monumentos.

Vantagens

Praia de JBR e passeio da Marina a pé
Muitos bares e restaurantes abertos à noite

Desvantagens

É a zona mais afastada do terminal, com mudança de metro para elétrico
Com trânsito o táxi demora muito mais do que o indicado

Hotéis recomendados nesta zona

Rove Dubai Marina: A 10 minutos a pé do passeio da Marina, com shuttle gratuito para JBR Beach e ginásio aberto 24 horas.
Sofitel Dubai Jumeirah Beach: No The Walk de JBR, com acesso direto à praia pública e piscina infinita sobre o Golfo.

Ver mais hotéis nesta zona →