Honolulu: Pearl Harbor e Diamond Head

Capital do Havaí e única cidade com um palácio real em solo americano, Honolulu mantém a memória de um ataque que mudou a história do século XX e as praias que tornaram a ilha de Oahu sinônimo de férias tropicais.

Pearl Harbor requer uma transferência de carro ou ônibus do centro; o resto dos sítios é acessível a pé de Waikiki.

O Memorial da USS Arizona, uma estrutura branca suspensa sobre o navio naufragado que foi afundado em 7 de dezembro de 1941, ainda mostra rastros de combustível subindo lentamente à superfície mais de oitenta anos após o ataque.

O Palácio Iolani, o único palácio real oficial em solo americano, foi a residência dos últimos monarcas do Havaí antes da deposição da rainha Lili'uokalani em 1893 e preserva os móveis reais originais da família.

A subida do Diamond Head, uma cratera vulcânica extinta dominando a costa sudeste de Oahu, leva cerca de noventa minutos ida e volta ao longo de uma trilha originalmente construída para fins militares no início dos anos 1900.

A praia de Waikiki, menos de dois quilômetros de areia que se tornou sinônimo mundial de férias havaianas, permanece o ponto onde o surfe em pranchas compridas foi reintroduzido ao público ocidental no início dos anos 1900.

O combustível que ainda hoje sobe do navio USS Arizona torna Pearl Harbor um dos raros lugares onde a história não é inteiramente passada, literalmente.

Waikiki, apenas quilômetros de distância, mostra em vez disso uma ilha que escolheu olhar para frente — enquanto nunca esquece o que aconteceu naquela mesma costa.