Aeroporto de Dublin: onde dormir, zonas e hotéis recomendados

O aeroporto fica a cerca de 9,5 km a norte do centro, mas Dublin ainda não tem uma ligação ferroviária: o MetroLink que vai unir os terminais ao centro está em fase de concurso e não deverá abrir antes de meados da década de 2030, por isso hoje a única alternativa ao táxi são os autocarros Aircoach e Dublin Express. Por isso a diferença entre dormir perto dos terminais e dormir na cidade mede-se em minutos de autocarro, não em comodidade da transferência: quem tem um voo ao amanhecer ou uma escala curta ganha tempo ao ficar perto do aeroporto, enquanto quem fica alguns dias encontra de qualquer forma o centro a 15-40 minutos de autocarro, segundo o trânsito.

Zona do aeroporto

O Hilton Dublin Airport fica a cerca de 8 km dos terminais, com um transporte gratuito do hotel que cobre o trajeto em 15 minutos; não é, portanto, acessível a pé.

Ideal para: Voos de madrugada muito cedo e escalas curtas, quando se prefere não depender do trânsito em direção ao centro.

Vantagens

Um transporte dedicado que evita o trânsito na M1 e na M50 nas horas de ponta
Conveniente para quem precisa de fazer o check-in muito cedo, sem depender dos horários dos autocarros para o centro

Desvantagens

O hotel não está literalmente no terminal: é preciso, de qualquer forma, esperar pelo transporte
Zona apenas de escritórios e armazéns ao longo da M1, nada para fazer a pé à noite

Hotéis recomendados nesta zona

Hilton Dublin Airport: A 8 km dos terminais 1 e 2, ligado por um transporte gratuito do hotel que demora cerca de 15 minutos; 179 quartos e um restaurante com pratos de cozinha irlandesa, conveniente para quem chega tarde ou parte muito cedo.

Ver mais hotéis nesta zona →

Centro histórico e Temple Bar

Centro da cidade · O Aircoach demora 30-40 minutos a partir do aeroporto (paragens no centro, cerca de 8-10 euros), o Dublin Express 15-30 minutos com mais paragens, incluindo Temple Bar; sem comboio direto, pelo que o trânsito pode alongar ambos os trajetos.

Ideal para: Para quem quer a Grafton Street, o Trinity College e a vida noturna de Temple Bar a poucos passos.

Vantagens

O Trinity College, a Grafton Street e o rio Liffey alcançáveis a pé a partir dos hotéis da zona
A maior concentração de pubs e locais noturnos da cidade fica a poucos passos

Desvantagens

Sem ligação ferroviária com o aeroporto: depende-se de autocarro ou táxi no trânsito de Dublin
Aos fins de semana Temple Bar continua ruidoso até tarde

Hotéis recomendados nesta zona

Conrad Dublin: Cinco estrelas em Earlsfort Terrace, em frente ao National Concert Hall e a poucos passos de St Stephen's Green e Grafton Street; 192 quartos, entre eles 15 suites, brasserie The Coburg para jantares antes do teatro.
The Morrison Dublin, Curio Collection by Hilton: Nas margens do Liffey, a 40 passos da Millennium Bridge e de Temple Bar; 145 quartos com televisores de 40 polegadas e o Morrison Grill para cozinha europeia moderna.
Premier Inn Dublin City Temple Bar: A 10 minutos a pé da Grafton Street e de St Stephen's Green, no coração de Temple Bar; pequeno-almoço assinalado como ponto forte e restaurante interno Thyme.

Ver mais hotéis nesta zona →

Grand Canal Dock e Docklands

Bairro · Os mesmos autocarros Aircoach e Dublin Express do centro, 25-40 minutos segundo o trânsito e a paragem; nenhuma linha ferroviária direta a partir do aeroporto.

Ideal para: Viagens de trabalho no bairro tecnológico e para quem prefere uma zona noturna mais tranquila do que Temple Bar, continuando na cidade.

Vantagens

Grand Canal Square e os passeios ao longo do canal, mais tranquilos à noite do que Temple Bar
Base conveniente para o bairro tecnológico e os escritórios das grandes empresas de tecnologia

Desvantagens

Menos locais noturnos do que no centro histórico, sobretudo fora dos próprios hotéis
A mesma dependência de autocarro ou táxi para o aeroporto, sem comboio direto

Hotéis recomendados nesta zona

Anantara The Marker Dublin Hotel: Fachada em tabuleiro de xadrez com vista para o Grand Canal Square, primeira abertura europeia da marca Anantara em área urbana; piscina infinita de 23 metros, spa premiado e bar na cobertura com vista para as Dublin Mountains.
Moxy Dublin Docklands: Torre de 15 andares sobre o rio Tolka com 183 quartos em estilo industrial, cocktail de boas-vindas incluído no check-in; conveniente para o Convention Centre e o 3Arena.

Ver mais hotéis nesta zona →