Aeroporto de Austin - Bergstrom: onde dormir, zonas e hotéis…

O Austin-Bergstrom International Airport fica a cerca de 15 minutos de carro do centro, com um autocarro urbano (linha 20) a cada quinze minutos que demora 35 a 40 minutos: cómodo para quem não tem pressa, pouco prático com bagagem pesada ou horários apertados. Dormir perto do aeroporto compensa para voos ao amanhecer ou escalas curtas, já que a zona em redor é pouco mais do que hotéis. Quem quer viver Austin à noite aposta em Rainey Street ou no centro; quem trabalha com as empresas tecnológicas do norte, na zona de The Domain, encontra hotéis mais cuidados mas a uns bons vinte minutos do aeroporto.

Zona do aeroporto

Transporte gratuito para o terminal 24 horas por dia; o Hilton é o único hotel literalmente dentro do recinto aeroportuário, a três minutos.

Ideal para: Voos ao amanhecer, escalas curtas e quem não quer depender do trânsito em direção ao centro.

Vantagens

Transporte gratuito 24 horas, a poucos minutos do terminal
Sem risco de trânsito para um voo a primeira hora da manhã

Desvantagens

Em redor só há hotéis e vias de serviço, nada para a noite
O centro fica a um bom quarto de hora de carro

Hotéis recomendados nesta zona

Residence Inn by Marriott Austin Airport: Quartos com cozinha e pequeno-almoço incluído; as avaliações elogiam a limpeza e o pessoal, útil para quem fica mais de uma noite.
Hilton Austin Airport: Instalado num antigo comando aéreo da base militar, ligado ao aeroporto por um transporte gratuito ativo 24 horas por dia.

Ver mais hotéis nesta zona →

Centro e Rainey Street

Centro da cidade · Linha de autocarro urbano 20 desde o aeroporto (35 a 40 minutos), ou carro/táxi em cerca de um quarto de hora.

Ideal para: Quem quer sair à noite entre bares e música ao vivo, a pé do hotel.

Vantagens

A pé dos bares de Rainey Street ou de Sixth Street
Muitos restaurantes abertos até tarde perto do hotel

Desvantagens

O autocarro urbano até ao aeroporto demora mais de meia hora
Aos fins de semana as ruas do centro enchem-se de gente a pé

Hotéis recomendados nesta zona

Hotel Van Zandt: Dentro do distrito de Rainey Street, com piscina na cobertura; as avaliações elogiam o ambiente musical e a localização para sair à noite.
Omni Austin Hotel Downtown: A poucos passos de Sixth Street; as avaliações referem sobretudo a localização e a limpeza dos quartos.

Ver mais hotéis nesta zona →

The Domain (norte de Austin)

Bairro · Sem ligação direta rápida: é preciso carro ou táxi, 20 a 25 minutos desde o aeroporto.

Ideal para: Quem trabalha com as empresas tecnológicas do norte de Austin ou prefere um bairro de lojas e restaurantes mais tranquilo do que o centro.

Vantagens

Bairro pedonal com lojas e restaurantes abertos até tarde
Hotéis mais recentes e cuidados do que na zona do aeroporto

Desvantagens

O trajeto desde o aeroporto é o mais longo entre as zonas deste guia
Longe dos locais emblemáticos do centro histórico de Austin

Hotéis recomendados nesta zona

Lone Star Court, by Valencia Hotel Collection: Motel dos anos 50 reinventado em versão moderna, com fogueira ao ar livre e música ao vivo; as avaliações elogiam o ambiente e o pequeno-almoço.
Archer Hotel Austin: Dentro de The Domain, a um passo do estádio Q2; as avaliações elogiam o design e o serviço entre os melhores da zona.

Ver mais hotéis nesta zona →